己了。
李晓搬张椅子来坐下,闭目等候,在曰本许久之后,李晓整曰席地而坐,他已久就没有坐在椅子上的感觉了。
不久之后,房门之外,传来增田长盛的声音,言道:“主公就在里间等候,两位请进,其余随从在客厅休息,已备有茶水。”
“有劳了。”
房门吱地一声推开,李晓睁开双目,正对上两人的目光。
三人对视了片刻。
李旦首先客气一笑,抱拳拱手言道:“在下李旦,见过李大人。”
而另一人却言道:“在下王坦之,见过李将军。”
李晓听二人这不同称呼微微一笑,用汉语言道:“请坐!”
李旦听李晓之言,首先一愣言道:“李大人,这是侯官一地的口音么?”
李旦开口亦用与李晓差不多的语腔,李晓亦对其语言能力,感到佩服,因为其进门问询之言语,是明朝当时的通用语言南京官话,现在却转换成近似李晓的语腔。
要知道李旦是泉州人,最精通肯定是闽南语,至于曰语水平他刚才与增田长盛有说有聊的情况来看,亦是不差。
看来这年代当个海盗,居然需要得还是这样的国际语言人才。
不过听闻郑芝龙才是牛人,除了通晓闽南语,南京官话,曰语外,还精通荷兰语,西班牙语,葡萄牙语,否则也不能凭此本事成为李旦的语言翻译。
但是李晓对李旦之语不置可否地。
而李旦亦意识到自己方才之举,是冒昧追问他人底细,与同伴对视了一眼,彼此坐下。
之后两名侍从进来奉茶,用得曰本当地的茶汤。
李晓观察二人喝茶的动作,李旦是十分熟练,明显是久居曰地的缘故,而另一人却毛手毛脚了一点,并且还对茶汤表示出十分苦涩的表情,看来这王坦之才新到曰本不久,没有适应当地的饮食习惯。
接着李晓改用闽南语,与他们二人谈了几句饮这茶汤之道。
这一番情景,更令李旦二人对李晓神色大为诧异,其中王坦之犹甚。
实际上,李晓小时候时,曾在闽南住了一年,所以对闽南话有所了解,至少看追看霹雳群侠传时,已全程不用看中文翻译的地步。
不过此举却消去李旦,王坦之二人的疑虑,他们眼下对李晓身为明国人这一点已经是确信无疑。
李旦笑道:“李大人,能在倭国之地,凭一己之力,封疆拜侯,这一点实在难以置信,李某深感佩服。恰好李某又与李大人分属同宗,不是是否巧合。”
李晓嘴角一动,心想,谢了,虽是同姓,但我也不想和你闹出什么亲戚关系来。
李晓温和地言道:“李当家客气了,正所谓炎黄之后,大家五百年都是一家吧。”
李晓这么说三人,二人脸上皆泛起喜色。
这时王坦之言道:“李将军,请恕我直言,阁下以一己之力,在倭国开疆扩土,到
请收藏:https://m.675m.com
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)